海外子女・帰国子女なんでも掲示板
日本語が書けない [No:274]
- カントリーママ
- 2009-11-25 10:07:24
- はじめまして。
家族でカナダで田舎くらしをして、ほぼ5年経ちました。
家族の中の会話は、日本語。
学校などでは、英語。
という環境も慣れ、二人の息子たちの会話力は特に問題ないかと思っていたのですが、
最近気になっているのが、日本語を書く力、考える力がないのではと実感しております。
日本にいる友だち、祖父母に手紙を書こうと思っていても、頭では考えられるのですが、いざ鉛筆を持つとなかなか書けないのです。
ちなみに上の息子は11歳。下の息子は9歳です。
帰国は未定ですが、日本人である限り、しっかりとした日本語をちゃんと書けるようになって欲しいのが親の願いです。
身近でできる簡単なトレーニングがありましたら、ご紹介していただきたいのでお願いします。
Re:日本語が書けない [No:319]
- 元帰国
- 2009-12-09 10:14:32
- カントリーママさま
最近、サイトを訪れていませんでしたので、書き込みが遅くなりましたが、参考にしていただければ幸いです。
なんでもそうですが、作文する力は、「習うより慣れろ」ではないでしょうか。10歳前後になっていて、日本語での会話に特に問題を感じない程度の日本語力があれば、あとは書くくせを日常的につけてあげればそのうち書けるようになってきますよ。本格的に受験の作文や小論文の対策をするにはそれをきちんと指導できる人に教わらなければならないと思いますが、そうでなければ、まず毎日少しずつ今日の出来事を書いてみたり、なにかの文章をまねて自分の手を使ってそれを書き写してみたり、できることはいくらでもありますよ。
新規投稿フォーム
※ 全て必須入力となります。
